Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2013-07-01, 15:23:04 | version 1.25.19
Antje ist das Lady Esther Gesicht der 1990er Jahre. Die Studentin aus Frankfurt beherrscht die Hollywood Pose. She is Lady Esther’s face of the 1990s:Antje,a student from Frankfurt, masters the Holly- wood pose. Die neue Lady Esther Produkti- onsstätte in Bensheim entsteht fünfzig Jahre nach dem Bau der Fabrik in Clearing, Chicago. The new production facility in Bensheim is opened fifty years after the construction of the factory in Clearing, Chicago. The strategy of the new owners was to become in- dependent from contract manufacturers who had for more than twenty years provided filling and packag- ing services for the brand. Now, in-house laboratories secure the high quality standards.The requirements of the beauty salons lead to a complete new product line which soon included 300 products among which are many specialized products indented for use only by trained aestheticians. Product expertise and appli cation know-how are being communicated through the company’s Bensheim training center. An incorporated beauty institute covers the regional market. Apart from the traditional markets in West- ern Europe, Lady Esther is now sold in Eastern Euro- pean markets, as well as in Asia and Australia. In the US, Four Purpose Cream continues to be sold as a mono product by a pharmaceutical wholesaler. Die Fabrik in Bensheim machte die Firma unabhängig von Lohnherstellern, die zwei Jahrzehnte die deut- sche Produktpalette hergestellt hatten. Ein eigenes Entwicklungs- und Prüfungslabor sichert die hohe Qualität der Erzeugnisse. Mit der Ausrichtung auf die Bedürfnisse der Kosmetikstudios verändert sich auch die Angebotspalette, die bald 300 Artikel umfasst. Darunter sind viele Spezialprodukte, die ausschließ- lich in die Hand der Fachkosmetikerin gelangen. Das dazu benötigte Fachwissen wird in einem eigenen Schulungszentrum vermittelt. Ein hausinternes Kosmetikinstitut bedient den regi onalen Markt. Im Export werden neben den traditio- nellen westeuropäischen Märkten nun auch die Länder Osteuropas,asiatische Länder und Australien bedient. In Amerika bietet ein Pharmahändler das Monoprodukt Four Purpose Cream weiterhin an. 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 Wirkstoffampullen für die Kos- metikerin und Spezialpflege- produkte auf Vitamin A Basis sind Schwerpunkte im Pro- gramm. Active ingredients sealed in tiny ampoules, and special skin care based on Vitamin A,are the core of the programme.